1
00:00:01,960 --> 00:00:03,003
Heb je dat gehoord?

2
00:00:07,215 --> 00:00:09,425
Wauw!

3
00:00:09,426 --> 00:00:10,885
Dat gordijn is net verhuisd.

4
00:00:12,929 --> 00:00:15,682
Op deze aflevering
van "Expeditie X..."

5
00:00:15,807 --> 00:00:17,891
Wauw, dat ding is gigantisch!

6
00:00:17,892 --> 00:00:20,269
...mijn teamborden
de USS Hornet,

7
00:00:20,270 --> 00:00:22,897
een van Amerika's meest
versierde oorlogsschepen

8
00:00:23,023 --> 00:00:26,192
dat wordt ook gezegd
een van de meest spookachtige.

9
00:00:26,317 --> 00:00:29,529
Oh... wat was dat?

10
00:00:31,364 --> 00:00:33,949
Ooggetuigen beweren
een paranormale strijd

11
00:00:33,950 --> 00:00:35,243
vindt plaats.

12
00:00:35,368 --> 00:00:38,746
Hier is al dit spirituele
verkeer dat dit schip maakt

13
00:00:38,747 --> 00:00:40,122
meer een baken.

14
00:00:40,123 --> 00:00:41,541
Dingen die hier niet thuishoren.

15
00:00:42,542 --> 00:00:45,545
Zijn de geesten van zijn gevallenen
matrozen beschermen nog steeds

16
00:00:45,670 --> 00:00:47,589
dit schip, zelfs als het dood is?

17
00:00:49,090 --> 00:00:51,884
Ze heeft medische hulp nodig
aandacht op haar rechterarm.

18
00:00:51,885 --> 00:00:53,553
Rechterarm!

19
00:00:56,431 --> 00:00:58,224
Phil en Heather
zal oorlog voeren...

20
00:00:58,349 --> 00:00:59,434
O, jongen.

21
00:00:59,559 --> 00:01:01,561
...met de verschrikkingen
van de Hoornaar.

22
00:01:01,686 --> 00:01:03,688
Wat de?

23
00:01:14,741 --> 00:01:17,493
Oké, jongens, hoe voelen we ons?
over boten?

24
00:01:17,494 --> 00:01:19,995
Ik heb een goed gevoel over boten,
zolang ze maar drijven.

25
00:01:19,996 --> 00:01:22,123
Heb ik Dramamine nodig?
Waar hebben we het hier over?

26
00:01:22,248 --> 00:01:25,418
Geen Dramamine, maar we hebben het wel nodig
om al onze paranormale spullen in te pakken.

27
00:01:25,543 --> 00:01:28,253
Ik heb een aanwijzing voor een verbazingwekkende
paranormale hotspot die dat wel heeft

28
00:01:28,254 --> 00:01:31,465
glijdende schaduwfiguren,
lichaamloze stemmen, zelfs mensen

29
00:01:31,466 --> 00:01:34,426
melden dat hij daar is gestikt,
en nog veel meer.

30
00:01:34,427 --> 00:01:36,345
Dus geesten op een boot?

31
00:01:36,346 --> 00:01:39,766
Nou ja, een schip, en dat schip
is de USS Hornet.

32
00:01:39,891 --> 00:01:41,810
Het is een buiten gebruik gesteld vliegtuig
vervoerder die is afgemeerd

33
00:01:41,935 --> 00:01:42,936
in de Baai van San Francisco,

34
00:01:43,061 --> 00:01:45,687
en er was heel veel actie
tijdens de Tweede Wereldoorlog.

35
00:01:45,688 --> 00:01:49,317
En de mensen die het onderhouden
vandaag zeggen dat het nog steeds volledig is

36
00:01:49,442 --> 00:01:51,945
bemand met geesten.
- Oeh.

37
00:01:52,070 --> 00:01:54,154
Allereerst uitstekend
maritieme kennis, Heather.

38
00:01:54,155 --> 00:01:56,449
En de USS Hornet is dat ook
inderdaad een schip.

39
00:01:56,574 --> 00:02:00,453
Het heeft een van de bekendste
lijnen van de gehele Amerikaanse vloot.

40
00:02:00,578 --> 00:02:02,788
En alles overwegend
van de actie die hij zag

41
00:02:02,789 --> 00:02:06,041
en al het bloed vloeide,
Ik kan het zeker zien

42
00:02:06,042 --> 00:02:09,546
hoe de USS Hornet er mogelijk uitzag
van glorie tot spookverhaal.

43
00:02:15,426 --> 00:02:17,511
15 maart 1944.

44
00:02:17,512 --> 00:02:19,555
Op het hoogtepunt van de Tweede Wereldoorlog,

45
00:02:19,556 --> 00:02:23,685
het nieuw in gebruik genomen vliegtuig
vervoerder USS Hornet CV-12

46
00:02:23,810 --> 00:02:26,979
vertrek vanuit Pearl Harbor
om zich bij het conflict aan te sluiten

47
00:02:26,980 --> 00:02:29,231
nu woedend
in de Stille Oceaan.

48
00:02:29,232 --> 00:02:30,984
Bijna 900 voet lang,

49
00:02:31,109 --> 00:02:34,988
deze hypermoderne Essex-klasse
vervoerder heeft 18 dekken,

50
00:02:35,113 --> 00:02:38,199
1.000 kamers, zeven galeien,

51
00:02:38,324 --> 00:02:41,827
een ziekenhuis, een kapperszaak,
zelfs een gevangenis.

52
00:02:41,828 --> 00:02:43,662
Het is niet zomaar een oorlogsschip.

53
00:02:43,663 --> 00:02:48,001
Het is een drijvende stad van staal,
de thuisbasis van 4.000 bemanningsleden,

54
00:02:48,126 --> 00:02:50,920
samen met 100 gevechtsvliegtuigen
en duikbommenwerpers.

55
00:02:54,591 --> 00:02:58,760
Gedurende de volgende 16 maanden
van voortdurende, woedende gevechten,

56
00:02:58,761 --> 00:03:02,348
de Hornet speelt een cruciale rol
in de veldslagen van de Golf van Leyte,

57
00:03:03,766 --> 00:03:06,060
Iwo Jima en Okinawa.

58
00:03:07,228 --> 00:03:09,897
Zijn luchtgroep vernietigt Japanners
gevechtsvliegtuigen,

59
00:03:09,898 --> 00:03:14,027
waarbij 668 vijandelijke vliegtuigen werden neergeslagen
uit de lucht.

60
00:03:16,196 --> 00:03:19,616
En nog een opblazen
742 op de grond.

61
00:03:21,451 --> 00:03:24,077
Ondertussen haar Avenger
torpedobommenwerpers

62
00:03:24,078 --> 00:03:26,831
stuur 73 schepen naar watergraven.

63
00:03:31,502 --> 00:03:33,213
De Hornet ontwijkt torpedo's

64
00:03:33,338 --> 00:03:37,217
en verdraagt ​​constante beschietingen
runs, plus kamikaze-aanvallen.

65
00:03:40,136 --> 00:03:43,639
Veel van haar dappere bemanningsleden
zullen sterven, piloten lanceren

66
00:03:43,640 --> 00:03:45,975
onbevreesd de strijd aangaan,
om nooit meer terug te keren.

67
00:03:48,061 --> 00:03:51,564
Terwijl ze aan dek zijn, bezwijken bemanningsleden
tot granaatscherven en schotwonden.

68
00:03:55,985 --> 00:03:59,447
Alles bij elkaar meer dan 300 bemanningsleden
sterf op het schip,

69
00:03:59,572 --> 00:04:01,908
met nog eens 50 piloten
gedood in actie.

70
00:04:03,868 --> 00:04:06,411
Nadat we er honderden mee naar huis hadden genomen
van gewonde soldaten

71
00:04:06,412 --> 00:04:09,414
aan het einde van het conflict,
het oorlogsschip is uiteindelijk

72
00:04:09,415 --> 00:04:11,084
buiten gebruik gesteld in 1970.

73
00:04:13,419 --> 00:04:15,922
Eind jaren negentig
de horzel is gered

74
00:04:16,047 --> 00:04:18,173
van de sloop
en getransformeerd

75
00:04:18,174 --> 00:04:21,511
tot een drijvend museum
afgemeerd in Alameda, Californië.

76
00:04:22,887 --> 00:04:26,098
Bijna onmiddellijk,
restauratiewerkers en gidsen

77
00:04:26,099 --> 00:04:29,102
begin angstaanjagend te melden
paranormale ontmoetingen.

78
00:04:30,353 --> 00:04:33,606
Er zijn regelmatig spookachtige zeilers
gezien op het hangardek

79
00:04:33,731 --> 00:04:37,610
en door het schip stormen
claustrofobische gangen.

80
00:04:37,735 --> 00:04:41,196
De activiteit lijkt alleen maar te zijn
steeds groter, met veel gidsen

81
00:04:41,197 --> 00:04:42,490
ervan overtuigd dat het er meer zijn

82
00:04:42,615 --> 00:04:44,867
alleen de geesten van vroeger
matrozen aan boord.

83
00:04:46,452 --> 00:04:50,038
Er zijn herhaalde waarnemingen
van een angstaanjagend kruipend figuur

84
00:04:50,039 --> 00:04:51,331
vlakbij de admiraalsverblijven.

85
00:04:52,583 --> 00:04:55,877
En claims van een entiteit die
verstikt bezoekers in een gebied

86
00:04:55,878 --> 00:04:57,713
bekend als de fo'c'sle.

87
00:04:57,714 --> 00:05:00,300
Heeft de bemanning van de Hornet
echt weer aan het werk

88
00:05:00,425 --> 00:05:02,050
voor een laatste oorlog?

89
00:05:02,051 --> 00:05:03,928
En zijn de levenden de vijand?

90
00:05:10,143 --> 00:05:12,019
Oké, dus wat denk je ervan?

91
00:05:12,020 --> 00:05:13,687
Dus mijn grootvader diende
in de Stille Oceaan

92
00:05:13,688 --> 00:05:15,063
op de USS Montrose.

93
00:05:15,064 --> 00:05:17,566
Zijn verhalen zijn echt gebleven
met mij.

94
00:05:17,567 --> 00:05:19,568
Het is helemaal geen rek
om te denken dat de energieën

95
00:05:19,569 --> 00:05:21,987
van degenen die dienden en stierven
op de Horzel

96
00:05:21,988 --> 00:05:23,864
zijn nog steeds bedrukt
er vandaag op de een of andere manier op.

97
00:05:23,865 --> 00:05:25,532
En weet je,
het is de afdruk

98
00:05:25,533 --> 00:05:26,492
waar ik ook in geïnteresseerd ben,

99
00:05:26,617 --> 00:05:28,161
maar op een andere manier
betekenis van het woord.

100
00:05:28,286 --> 00:05:31,496
Want denk er eens over na, dit is het
een enorme metalen constructie

101
00:05:31,497 --> 00:05:35,834
dat is bedrukt
of gedegradeerd door leeftijd en oorlog.

102
00:05:35,835 --> 00:05:39,213
Het lijkt dus op mensen
die daar een bezoek brengen, zou dat gemakkelijk kunnen zijn

103
00:05:39,339 --> 00:05:42,758
overweldigd door deze ongewone,
claustrofobische ruimte

104
00:05:42,759 --> 00:05:44,510
en zijn geschiedenis.

105
00:05:44,635 --> 00:05:46,595
Dus misschien zijn het geen geesten
ze ervaren,

106
00:05:46,596 --> 00:05:48,222
maar de sfeer.

107
00:05:48,348 --> 00:05:51,351
Oké, dus een niet-zo-scheepsvorm
schip, Fil.

108
00:05:51,476 --> 00:05:52,559
Ja.

109
00:05:52,560 --> 00:05:54,936
Oké, dus kijk,
of het nu om het milieu gaat

110
00:05:54,937 --> 00:05:56,563
of wat er is gebeurd
in die omgeving,

111
00:05:56,564 --> 00:05:58,357
dat is wat je hebt
om erachter te komen.

112
00:05:58,358 --> 00:06:01,610
Kalibreer dus uw breedtegraad
en lengtegraad en stippel een koers uit

113
00:06:01,611 --> 00:06:03,945
voor de USS Hornet om te ontdekken

114
00:06:03,946 --> 00:06:06,532
als ze echt aan boord is gegaan
door geesten.

115
00:06:07,825 --> 00:06:09,660
- Ja, kapitein.
- Afgewezen.

116
00:06:12,497 --> 00:06:15,583
Na een vlucht van zes uur
van New York tot San Francisco,

117
00:06:15,708 --> 00:06:18,752
Phil en Heather nemen
naar het water, een koers uitstippelend

118
00:06:18,753 --> 00:06:20,755
voor de USS Hornet.

119
00:06:26,052 --> 00:06:27,887
- Is dat het?
- Dat is alles.

120
00:06:28,012 --> 00:06:29,639
Wauw, dat ding is gigantisch.

121
00:06:36,020 --> 00:06:38,397
We hebben afgesproken
met de scheepsdocenten,

122
00:06:38,398 --> 00:06:39,607
Tracy Nieuwby,

123
00:06:39,732 --> 00:06:40,900
Faye Navarro,

124
00:06:41,025 --> 00:06:42,275
Heidi Schave,

125
00:06:42,276 --> 00:06:43,568
en Kris Schave.

126
00:06:43,569 --> 00:06:46,988
Tussen de vier,
ze hebben meer dan 50 jaar doorgebracht

127
00:06:46,989 --> 00:06:48,574
werken aan de USS Hornet.

128
00:06:48,699 --> 00:06:49,784
Leuk jullie allemaal te ontmoeten.

129
00:06:49,909 --> 00:06:52,244
Nou, dit is ongelooflijk.
Dus dit is de hangar?

130
00:06:52,245 --> 00:06:53,413
Ja.

131
00:06:53,538 --> 00:06:55,747
We hebben ons best gedaan om onderzoek te doen
dit schip voordat we hier aankwamen.

132
00:06:55,748 --> 00:06:57,958
Het heeft een lange,
versierde geschiedenis,

133
00:06:57,959 --> 00:06:59,835
dus ik wil gewoon halen
er recht op.

134
00:06:59,836 --> 00:07:02,964
Denk je dat de USS Hornet
wordt er spookt?

135
00:07:03,089 --> 00:07:04,632
-  Ja.
- Waarom?

136
00:07:04,757 --> 00:07:08,009
Sommigen van ons zijn geraakt
op manieren die we niet kunnen verklaren.

137
00:07:08,010 --> 00:07:10,762
Ik werkte in de beveiliging
destijds, en we hadden rapporten

138
00:07:10,763 --> 00:07:14,015
van een paar tieners die aan het rommelen zijn
in de voorgrond,

139
00:07:14,016 --> 00:07:15,350
waar de ankerkettingen zijn,

140
00:07:15,351 --> 00:07:17,812
en ik zou naar boven gaan
en bekijk het eens.

141
00:07:17,937 --> 00:07:19,772
En terwijl ik naar boven klom
de ladder,

142
00:07:19,897 --> 00:07:22,023
Ik voelde een beklemming
rond mijn keel.

143
00:07:22,024 --> 00:07:24,526
Als je 'vernauwing' zegt,
Bedoel je dat het gewoon vriendelijk voelde?

144
00:07:24,527 --> 00:07:26,154
van strak in je keel?

145
00:07:26,279 --> 00:07:28,613
Nee, ik voelde me iemand
of iets verstikte mij.

146
00:07:28,614 --> 00:07:29,823
Alsof er een touw was
om mijn nek.

147
00:07:29,824 --> 00:07:30,949
Oef!

148
00:07:30,950 --> 00:07:32,534
Ik heb iets meegemaakt
soort griezelig.

149
00:07:32,535 --> 00:07:34,954
We waren bij de admiraal
kwartalen, en ik keek

150
00:07:35,079 --> 00:07:37,998
door de gang, en ik bleef
iemand naar buiten zien turen

151
00:07:37,999 --> 00:07:39,500
uit deze ene opening.

152
00:07:39,625 --> 00:07:43,337
En toen zag ik als een hand,
een andere hand, een hoofd tuurt naar buiten,

153
00:07:43,463 --> 00:07:45,464
en ik staar alleen maar
bij dit ding.

154
00:07:45,465 --> 00:07:47,175
Het leek er gewoon op
als een mens in het donker,

155
00:07:47,300 --> 00:07:50,511
slechts een schaduw die eroverheen kruipt
de vloer en verdween toen.

156
00:07:51,512 --> 00:07:53,346
- Dat is griezelig.
- Wauw.

157
00:07:53,347 --> 00:07:56,641
We hebben zoveel mensen die dat doen
ervaar de kruipende geest,

158
00:07:56,642 --> 00:07:57,894
dus daarom bellen wij
het is de 'Crawler'.

159
00:08:00,480 --> 00:08:02,898
Dus de USS Hornet
is een enorm schip.

160
00:08:02,899 --> 00:08:05,692
- Waar moeten we nog meer naar kijken?
- Ziekenboeg.

161
00:08:05,693 --> 00:08:08,069
Ik heb een echte poltergeist gezien
activiteit daar beneden.

162
00:08:08,070 --> 00:08:11,031
De deur van de apotheekkast
ging open en dicht...

163
00:08:14,452 --> 00:08:16,161
...zelf gewelddadig.

164
00:08:16,162 --> 00:08:18,497
En ik stond daar maar
in shock.

165
00:08:18,498 --> 00:08:19,499
Dat was gek.

166
00:08:21,209 --> 00:08:22,376
Dus ook in de ziekenboeg,

167
00:08:23,544 --> 00:08:26,214
soms gaan mensen liggen
op de operatietafel.

168
00:08:26,339 --> 00:08:28,882
En ik had eigenlijk iemand
doe het en vraag om hulp.

169
00:08:28,883 --> 00:08:31,051
Zoals: "Hé, ik heb hulp nodig.
Pak mijn been."

170
00:08:31,052 --> 00:08:33,345
En je kunt het echt zien
een afdruk van een hand

171
00:08:33,346 --> 00:08:34,596
op het zweet.

172
00:08:34,597 --> 00:08:37,225
Je denkt dat dit een spookdokter is
ga je die persoon helpen?

173
00:08:37,350 --> 00:08:39,601
- Dat zeg ik, ja.
- Wauw.

174
00:08:39,602 --> 00:08:42,021
Nog iemand anders had ontmoetingen
dat ze het niet kunnen verklaren?

175
00:08:42,146 --> 00:08:45,857
Ik heb full body gezien
verschijningen van mannen in uniformen

176
00:08:45,858 --> 00:08:47,442
loop tegen muren aan.

177
00:08:47,443 --> 00:08:49,778
Vele jaren geleden, toen ik voor het eerst
begon hier te werken,

178
00:08:49,779 --> 00:08:51,863
Ik heb een foto gemaakt
van de admiraalsbrug.

179
00:08:51,864 --> 00:08:54,241
Ik heb eigenlijk een geest gevangen
op een foto.

180
00:08:54,242 --> 00:08:55,576
- Heb je de foto?
- Het is hier.

181
00:08:57,286 --> 00:08:58,287
Wauw.

182
00:08:59,539 --> 00:09:00,915
Je vertelt me dat dat zo was
niemand daar?

183
00:09:01,040 --> 00:09:02,041
Niet toen ik dat nam, nee.

184
00:09:02,166 --> 00:09:04,877
Het lijkt veel op
Admiraal Joseph "Jocko" Clark,

185
00:09:05,002 --> 00:09:08,422
die hier in 1944 was.
- Admiraal Jocko Clark?

186
00:09:08,548 --> 00:09:10,131
Ja, dat is wie
Ik denk dat het zo is.

187
00:09:10,132 --> 00:09:12,634
En dat was hij eigenlijk ook
geliefd onder de bemanning.

188
00:09:12,635 --> 00:09:14,928
Toen hij hier aankwam,
een van onze kapiteins was

189
00:09:14,929 --> 00:09:15,930
Kapitein Browning.

190
00:09:16,055 --> 00:09:17,890
Twee jongens vielen overboord,
en hij draaide zich niet om

191
00:09:18,015 --> 00:09:20,893
het schip om ze te halen,
en Clark was eigenlijk degene

192
00:09:21,018 --> 00:09:22,937
die hem berispte
en heb hem verwijderd.

193
00:09:23,062 --> 00:09:25,772
Daarom zijn de mannen eigenlijk
volgde hem goed.

194
00:09:25,773 --> 00:09:27,942
Admiraal Jocko Clark is er één
van de legendarische geesten

195
00:09:28,067 --> 00:09:30,902
van dit schip, en wij geloven
hij is nog steeds hier bij ons.

196
00:09:30,903 --> 00:09:32,320
Ik denk dat hij nog steeds de leiding heeft.

197
00:09:32,321 --> 00:09:33,905
Het is een opmerkelijke foto.

198
00:09:33,906 --> 00:09:36,575
Nou, allemaal heel erg bedankt.
We hebben veel te doen.

199
00:09:36,576 --> 00:09:38,159
- Eerste stop, cockpit?
- Ja hoor.

200
00:09:38,160 --> 00:09:39,244
-  OK.
- Bedankt.

201
00:09:39,245 --> 00:09:40,413
- Doei.
- Succes.

202
00:09:41,747 --> 00:09:44,250
Heather wil uitchecken
rapporten van de sinistere entiteit

203
00:09:44,375 --> 00:09:46,960
bekend als de "Crawler" in de buurt
de admiraalsverblijven

204
00:09:46,961 --> 00:09:48,670
op het 02-dek.

205
00:09:48,671 --> 00:09:51,423
Ik ben van plan om te gaan
naar de fo'c'sle op het 01-dek

206
00:09:51,424 --> 00:09:54,635
om Tracy's bewering te onderzoeken
van verstikking.

207
00:09:54,760 --> 00:09:57,429
Maar eerst stijgen we allebei op
naar de cockpit om het te proberen

208
00:09:57,430 --> 00:10:00,474
en repliceer de spookachtige foto
Heidi ging van de brug af.

209
00:10:01,601 --> 00:10:03,685
- Wauw.
-  Wauw.

210
00:10:03,686 --> 00:10:07,188
- Kijk eens naar deze plek.
- Oh, mijn god.

211
00:10:07,189 --> 00:10:08,608
Ongelooflijk.

212
00:10:08,733 --> 00:10:11,151
ik bedoel,
Kun je je de actie voorstellen?

213
00:10:11,152 --> 00:10:13,279
Vijand die overvliegt,
vliegtuigen die wegvliegen

214
00:10:13,404 --> 00:10:14,447
de landingsbaan hier.

215
00:10:15,448 --> 00:10:16,489
Zie je dat daarboven?

216
00:10:16,490 --> 00:10:17,783
- Ziet dat er bekend uit?
- O ja.

217
00:10:17,908 --> 00:10:19,200
Dat is waar de foto
werd genomen.

218
00:10:19,201 --> 00:10:20,328
Precies.

219
00:10:20,453 --> 00:10:22,704
Kun je een camera opzetten?
overeenkomen met de hoek van haar beeld?

220
00:10:22,705 --> 00:10:25,498
Ik wil erheen gaan en het zien
als ik dat figuur kan recreëren

221
00:10:25,499 --> 00:10:26,876
hier op de Horzel.
- Oké, kopieer dat.

222
00:10:33,507 --> 00:10:34,800
Oké, Phil, ik ben klaar.

223
00:10:34,925 --> 00:10:37,177
Ik laat de camera kijken
bij die ramen.

224
00:10:37,178 --> 00:10:39,305
Kopieer... kun je me zien
hier nu?

225
00:10:39,430 --> 00:10:40,514
Ja, zeker.

226
00:10:40,640 --> 00:10:43,017
Oké, lijkt het erop
Ik zit in een soortgelijke situatie?

227
00:10:43,142 --> 00:10:44,185
Nou, je ziet er korter uit.

228
00:10:44,310 --> 00:10:46,519
Ik bedoel, de bovenkant van het hoofd is dat wel
bijna bovenaan

229
00:10:46,520 --> 00:10:47,729
van het raamkozijn.

230
00:10:47,730 --> 00:10:49,190
Ik blijf hierover staan.

231
00:10:49,315 --> 00:10:51,066
- Ziet dat er beter uit?
- Dat ziet er beter uit.

232
00:10:51,067 --> 00:10:55,403
De rechterarm wordt voorbij gestrekt
het venster aan uw rechterzijde.

233
00:10:55,404 --> 00:10:56,529
Vind je het leuk?

234
00:10:56,530 --> 00:10:57,740
Ja,
dat is veel beter.

235
00:10:59,283 --> 00:11:00,408
Laat het draaien,

236
00:11:00,409 --> 00:11:02,410
elke 10 foto's maken,
15 seconden,

237
00:11:02,411 --> 00:11:03,578
en ik ga spelen
met het licht,

238
00:11:03,579 --> 00:11:05,498
kijken wat ik kan bedenken.
- Kopieer dat.

239
00:11:05,623 --> 00:11:06,665
Ik ga weg
de camera draait,

240
00:11:06,666 --> 00:11:07,958
en ik ga
beginnen met onderzoeken.

241
00:11:09,377 --> 00:11:10,711
Dus het is op dit moment moeilijk te zeggen,

242
00:11:10,836 --> 00:11:13,546
maar daarbuiten is de zonsondergang.

243
00:11:13,547 --> 00:11:16,217
Dit schip heeft veel
van reflecterende oppervlakken.

244
00:11:16,342 --> 00:11:18,678
Dus wat ik me afvraag
is misschien wat ze zag

245
00:11:18,803 --> 00:11:21,429
is geen geest, maar een schittering.

246
00:11:21,430 --> 00:11:23,516
Dus laten we beginnen te stralen
dit ding,

247
00:11:23,641 --> 00:11:25,558
kijken wat we kunnen bedenken.

248
00:11:25,559 --> 00:11:28,269
Die camera zou moeten opnemen
foto's ongeveer elke vijf seconden,

249
00:11:28,270 --> 00:11:30,523
dus ik ga gewoon
houd dit hier vijf uur vast.

250
00:11:33,359 --> 00:11:34,527
Je kunt het hier zien,

251
00:11:34,652 --> 00:11:36,362
dit licht stuitert
hiervan af.

252
00:11:39,281 --> 00:11:40,324
Stuiteren van dit oppervlak.

253
00:11:43,285 --> 00:11:45,203
Ik denk dat ik licht heb weerkaatst
hier genoeg.

254
00:11:45,204 --> 00:11:46,372
Ik laat die camera draaien,

255
00:11:46,497 --> 00:11:48,499
kijk wat nog meer
verschijnt hier vanavond.

256
00:11:59,343 --> 00:12:00,469
O, wauw.
Kijk hier eens naar.

257
00:12:04,640 --> 00:12:05,890
Ik heb XLS.

258
00:12:05,891 --> 00:12:07,643
Het zal detecteren
eventuele ongebruikelijke entiteiten.

259
00:12:11,981 --> 00:12:12,982
Ga ik ook doen...

260
00:12:14,817 --> 00:12:15,818
een EVP-sessie.

261
00:12:17,153 --> 00:12:18,154
Mijn naam is Heide.

262
00:12:20,573 --> 00:12:22,241
En ik wil het gewoon begrijpen
wat is er aan de hand.

263
00:12:24,785 --> 00:12:26,953
Als je in de buurt van dit EMF komt
meter, als je hem laat afgaan,

264
00:12:26,954 --> 00:12:28,038
Ik beschouw dat als een ja.

265
00:12:29,623 --> 00:12:30,790
Is er iemand hier bij mij?

266
00:12:30,791 --> 00:12:32,293
Ja, ja, ja, ja, ja, ja.

267
00:12:32,418 --> 00:12:33,878
Oké, oké.
Oké.

268
00:12:35,838 --> 00:12:36,839
Admiraal Jocko,

269
00:12:38,048 --> 00:12:39,467
is dat degene die zit
aan het hoofd van deze tafel?

270
00:12:43,679 --> 00:12:45,680
Op dit moment,

271
00:12:45,681 --> 00:12:48,683
het voelt alsof je dat bent
hier bij ons.

272
00:12:48,684 --> 00:12:50,101
Ja.
Ja.

273
00:12:50,102 --> 00:12:52,145
Ja.
Groot ja.

274
00:12:52,146 --> 00:12:54,106
OK.
Ik heb je niet op de XLS.

275
00:12:54,231 --> 00:12:56,649
Als je zou kunnen verschijnen
de XLS, dat zou zijn...

276
00:12:56,650 --> 00:12:57,651
geweldig.

277
00:12:58,944 --> 00:13:00,988
O, o, o.
O, jongen.

278
00:13:01,113 --> 00:13:02,114
OK.

279
00:13:11,373 --> 00:13:12,457
Daar ben je.
Daar ben je.

280
00:13:12,458 --> 00:13:14,209
Ik zie je.
OK.

281
00:13:14,210 --> 00:13:15,920
Je bent lang.

282
00:13:18,881 --> 00:13:21,425
O, weg.
Oké, oké.

283
00:13:25,679 --> 00:13:26,805
OK.

284
00:13:26,806 --> 00:13:29,225
Is er iets kwaadaardigs
aangetrokken tot de USS Hornet?

285
00:13:31,727 --> 00:13:32,728
Ja.

286
00:13:33,729 --> 00:13:35,523
Is de Crawler-versie
van de boze geesten?

287
00:13:38,150 --> 00:13:39,151
Ja!

288
00:13:41,070 --> 00:13:44,447
Hier
was waar Faye zat

289
00:13:44,448 --> 00:13:47,868
toen ze de Crawler zag
via deze deuropening.

290
00:13:51,789 --> 00:13:53,207
Is de Crawler hier bij mij?
nu?

291
00:13:56,085 --> 00:13:58,754
Ja!
Groot ja!

292
00:13:58,879 --> 00:14:00,672
Groot ja!

293
00:14:00,673 --> 00:14:01,966
Waar is de Kruiper?

294
00:14:04,385 --> 00:14:06,053
Wauw.
Wat is dat?

295
00:14:08,138 --> 00:14:09,265
Is dat de Kruiper?

296
00:14:10,599 --> 00:14:11,600
Ja.

297
00:14:15,729 --> 00:14:17,857
Weg.
Nooit eerder gezien.

298
00:14:32,955 --> 00:14:35,832
Oh mijn god, dit is het.

299
00:14:35,833 --> 00:14:37,126
Kijk eens naar die ankerketting.

300
00:14:38,961 --> 00:14:40,629
Dit is het doel.

301
00:14:42,006 --> 00:14:45,550
Absoluut geweldig.

302
00:14:45,551 --> 00:14:47,510
Dit moet de ladder zijn.

303
00:14:47,511 --> 00:14:50,389
Het ging dus om
halverwege deze ladder

304
00:14:51,515 --> 00:14:53,182
dat zei Tracy
hij begon te voelen

305
00:14:53,183 --> 00:14:54,810
alsof hij werd gewurgd.

306
00:14:54,935 --> 00:14:56,895
En ik ga omhoog.

307
00:14:56,896 --> 00:14:58,647
Test dit gevoel
op weg naar boven.

308
00:15:06,113 --> 00:15:07,489
Ik had niet het gevoel dat ik dat was
verstikt zijn.

309
00:15:10,367 --> 00:15:12,453
Wauw!

310
00:15:14,038 --> 00:15:15,413
Heb je dat gehoord?

311
00:15:15,414 --> 00:15:17,291
Dat was een schreeuw.

312
00:15:18,876 --> 00:15:20,669
Wauw!

313
00:15:22,171 --> 00:15:23,213
Heather, alles goed?
Gaat het goed?

314
00:15:25,090 --> 00:15:26,717
Kom op.

315
00:15:26,842 --> 00:15:28,844
Heather, kopieer jij?
Ben je oké?

316
00:15:30,971 --> 00:15:32,681
Ik laat haar niet op walkie lopen.

317
00:15:32,806 --> 00:15:34,182
Ik denk dat het gewoon niet te bereiken is
door het schip.

318
00:15:34,183 --> 00:15:36,267
Oké.

319
00:15:36,268 --> 00:15:38,354
Laten we kijken of we erachter kunnen komen
wat dat was.

320
00:15:38,479 --> 00:15:39,688
Zorg ervoor dat alles goed met haar is.

321
00:15:58,707 --> 00:16:01,042
Ik doorzoek de gangen
rondom de fo'c'sle

322
00:16:01,043 --> 00:16:03,879
naar de bron van de schreeuw,
maar vind niets.

323
00:16:04,004 --> 00:16:07,383
Uiteindelijk beland ik terug
in Heather's walkiebereik.

324
00:16:07,508 --> 00:16:09,718
- Heather, kopieer jij?
- Ja, ik kopieer.

325
00:16:09,843 --> 00:16:10,928
- Wat is er?
- Eindelijk.

326
00:16:11,053 --> 00:16:12,429
Zijn jullie oké?

327
00:16:12,554 --> 00:16:13,889
Wij hebben gekregen
veel activiteit hier.

328
00:16:14,014 --> 00:16:15,598
Maar ja, het gaat allemaal goed met ons.

329
00:16:15,599 --> 00:16:19,143
Ik hoorde iemand schreeuwen als
ze zijn net gewond geraakt.

330
00:16:19,144 --> 00:16:21,771
Dat is wild.
We moeten ons hergroeperen.

331
00:16:21,772 --> 00:16:24,024
- Laten we elkaar ontmoeten in de ziekenboeg.
- Oké, ik zie je daar.

332
00:16:29,071 --> 00:16:30,738
Fil.

333
00:16:30,739 --> 00:16:32,408
Dus je vertelt het mij
heb je dat niet gehoord?

334
00:16:32,533 --> 00:16:34,742
- Iedereen is goed?
- Nee, iedereen is goed.

335
00:16:34,743 --> 00:16:36,995
Je zei dat je iemand hoorde
schreeuwen van de pijn?

336
00:16:36,996 --> 00:16:38,287
Ja, dat is het
klonk als.

337
00:16:38,288 --> 00:16:39,790
En toen de USS Hornet
was in actie...

338
00:16:39,915 --> 00:16:42,292
Dat zou waarschijnlijk zo zijn
veel gewonden

339
00:16:42,418 --> 00:16:44,253
schreeuwen om hulp
in de ziekenboeg.

340
00:16:44,378 --> 00:16:45,462
Rechts.

341
00:16:50,092 --> 00:16:51,301
Wauw.

342
00:16:52,928 --> 00:16:53,971
Wauw, röntgenfoto's.

343
00:16:56,473 --> 00:16:58,434
O, wauw.
Kijk hier eens naar.

344
00:16:58,559 --> 00:16:59,767
Onthoud dat verhaal
over de apotheek?

345
00:16:59,768 --> 00:17:01,185
- Is dat het?
- Dit is het.

346
00:17:01,186 --> 00:17:02,938
De deur van de apotheekkast

347
00:17:03,063 --> 00:17:05,691
ging open en dicht
op zichzelf gewelddadig.

348
00:17:08,193 --> 00:17:09,445
Terug hier.

349
00:17:09,570 --> 00:17:12,156
Dit moet de kastdeur zijn
zei ze geopend en gesloten.

350
00:17:12,281 --> 00:17:13,531
O ja.

351
00:17:13,532 --> 00:17:14,616
Laten we kijken of we kunnen komen
enige activiteit.

352
00:17:14,742 --> 00:17:15,743
OK.

353
00:17:18,203 --> 00:17:19,621
OK.

354
00:17:19,747 --> 00:17:22,498
We hoorden dat die deur
kan open en dicht.

355
00:17:22,499 --> 00:17:23,667
Kun je die deur dichtdoen?

356
00:17:25,919 --> 00:17:27,629
Probeer je wat te bemachtigen
medicijn erin?

357
00:17:29,298 --> 00:17:30,424
Ja, oké.

358
00:17:32,968 --> 00:17:35,511
Kijk daar eens naar.
De deur beweegt.

359
00:17:35,512 --> 00:17:36,513
O, dat is zo.

360
00:17:37,639 --> 00:17:40,058
- De deur beweegt.
- Deur beweegt.

361
00:17:42,269 --> 00:17:43,437
Probeerde je ons buiten te sluiten?

362
00:17:45,731 --> 00:17:46,732
Dat was gek.

363
00:17:52,821 --> 00:17:53,822
Verstop jij je achter de deur?

364
00:17:57,201 --> 00:17:58,744
Er is daar niets dat
zou het moeten laten afgaan.

365
00:18:03,165 --> 00:18:04,999
Ik hoor veel
van beweging daarbuiten.

366
00:18:05,000 --> 00:18:06,085
Ja.

367
00:18:10,839 --> 00:18:12,508
Oh.

368
00:18:12,633 --> 00:18:14,551
Ik dacht dat ik net iets zag
op de grond hier.

369
00:18:16,011 --> 00:18:18,055
Ik zweer het, uit de hoek
van mijn oog, zo leek het

370
00:18:18,180 --> 00:18:20,057
er was iemand
daar, kruipend.

371
00:18:21,975 --> 00:18:24,852
Ik weet het niet, misschien wel
was een weerspiegeling van het licht,

372
00:18:24,853 --> 00:18:27,022
en alleen mijn oog speelt een spelletje
op mij, maar het leek erop

373
00:18:27,147 --> 00:18:28,356
er was daar beneden iemand.

374
00:18:28,357 --> 00:18:29,733
Wat?

375
00:18:30,776 --> 00:18:33,236
Ik... Ik... Ik zag net een schaduw

376
00:18:33,237 --> 00:18:35,531
gewoon darten
in de gang hier.
- Waar, hier beneden?

377
00:18:36,782 --> 00:18:37,783
Het ging hier naar binnen.

378
00:18:39,660 --> 00:18:41,078
Heide.

379
00:18:41,203 --> 00:18:44,705
- Dit is de operatiekamer.
- O, mijn God.

380
00:18:44,706 --> 00:18:46,624
Ik zeg je,
wat ik net zag

381
00:18:46,625 --> 00:18:48,626
schoot deze kamer binnen.

382
00:18:48,627 --> 00:18:51,421
Wauw, dit is een origineel
operatiekamer.

383
00:18:51,547 --> 00:18:53,131
Onthoud wat Faye zei.

384
00:18:53,132 --> 00:18:55,217
Ze heeft gasten hierheen gebracht
die op deze brancard hebben gelegen

385
00:18:55,342 --> 00:18:57,261
en voelde de handen van een hospik
op hen.

386
00:18:57,386 --> 00:18:59,137
Ze zag zelfs de afdruk
van een hand.

387
00:18:59,138 --> 00:19:01,430
Nou ja, zogenaamd, zeker.

388
00:19:01,431 --> 00:19:03,225
Ik wil het testen,
maar ik wil lenen

389
00:19:03,350 --> 00:19:05,143
van de Estes-methode.
- OK.

390
00:19:05,144 --> 00:19:06,269
Dit is wat ik denk.

391
00:19:06,270 --> 00:19:08,729
Je communiceert met de dokter,
en ik ben de patiënt.

392
00:19:08,730 --> 00:19:12,066
Ik ga op deze brancard liggen
met ruisonderdrukkende hoofdtelefoons,

393
00:19:12,067 --> 00:19:15,279
blinddoek voor, en laten we eens kijken
als ik iets voel.

394
00:19:15,404 --> 00:19:18,073
Oké, dus je wilt dat ik het vertel
de dokter wat er aan de hand is

395
00:19:18,198 --> 00:19:19,615
met jou?
Het wordt een lange lijst.

396
00:19:19,616 --> 00:19:22,077
- Oké, onbeleefd.
- Oké, laten we het proberen.

397
00:19:25,831 --> 00:19:27,999
Oké, hier
zijn de koptelefoon.

398
00:19:28,000 --> 00:19:30,751
Zodra je ze hebt aangetrokken,
Ik tik je een keer aan.

399
00:19:30,752 --> 00:19:32,921
Dat zegt dat we zijn begonnen.

400
00:19:33,046 --> 00:19:35,090
Als we klaar zijn, tik ik
je twee keer op de schouder.

401
00:19:35,215 --> 00:19:36,592
OK.

402
00:19:36,717 --> 00:19:38,093
Oké, kun je me horen?

403
00:19:38,218 --> 00:19:39,761
Heather, er is een spin
op je schouder.

404
00:19:41,513 --> 00:19:43,056
Dat gebeurde niet...
Heide, spin!

405
00:19:44,766 --> 00:19:46,602
Oké, dat begreep ze niet.
Ik denk dat het werkt.

406
00:19:53,525 --> 00:19:56,611
Als er hier een dokter is,
dit is Heide.

407
00:19:56,612 --> 00:19:58,614
Ze heeft een gebroken voet.
Kunt u helpen?

408
00:20:03,952 --> 00:20:05,370
Niets.
OK.

409
00:20:07,289 --> 00:20:09,499
Als er hier een dokter is,
ze heeft medische hulp nodig

410
00:20:09,625 --> 00:20:11,919
aandacht op haar rechterarm.

411
00:20:16,632 --> 00:20:17,966
Oeh, rechterarm!

412
00:20:28,560 --> 00:20:29,895
Wat?

413
00:20:31,396 --> 00:20:32,439
- Bro.
-  Wat?

414
00:20:32,564 --> 00:20:34,607
Bro, het voelde als twee
vingertoppen langs mijn arm.

415
00:20:34,608 --> 00:20:36,108
- Nee.
- Als een veer.

416
00:20:36,109 --> 00:20:38,403
- Ben je met mij aan het rommelen?
- Nee.

417
00:20:38,528 --> 00:20:40,572
ik zei,
"breuk in haar rechterarm."

418
00:20:40,697 --> 00:20:42,156
Voelde het agressief?

419
00:20:42,157 --> 00:20:44,075
Nee, het was een zachte aanraking.

420
00:20:44,076 --> 00:20:45,284
Wat doe je
met die informatie?

421
00:20:45,285 --> 00:20:47,912
- Wat is onze volgende stap?
- Ik denk dat de volgende stap is

422
00:20:47,913 --> 00:20:48,956
de nacht doorbrengen op het schip

423
00:20:49,081 --> 00:20:51,083
en onszelf plaatsen
in die kwetsbare positie.

424
00:20:51,208 --> 00:20:54,252
Ik zag een paar stapelbedden verderop in de gang
in de ziekenboeg,

425
00:20:54,253 --> 00:20:57,463
dus ik ga hierheen.
Jij neemt de passagiershut.

426
00:20:57,464 --> 00:20:59,466
- We zullen zien hoe lang we het volhouden.
-  OK.

427
00:21:01,927 --> 00:21:04,512
Terwijl Phil zich neerhurkt
in een van de ziekenboegbedden,

428
00:21:04,513 --> 00:21:06,431
Ik loop naar een hut
op niveau 02

429
00:21:06,556 --> 00:21:08,516
waar schaduwfiguren zijn
zijn gerapporteerd.

430
00:21:08,517 --> 00:21:11,978
We hebben allebei REM-pods opgezet,
handige cams en recorders

431
00:21:11,979 --> 00:21:13,981
om ongewone activiteiten op te vangen.

432
00:21:14,106 --> 00:21:15,815
Zet het hier maar neer.

433
00:21:19,236 --> 00:21:20,237
Oké.

434
00:21:24,116 --> 00:21:25,534
Tijd om te gaan slapen.

435
00:21:39,589 --> 00:21:41,549
Wauw!

436
00:21:41,550 --> 00:21:43,635
Wat was dat?

437
00:21:46,513 --> 00:21:48,807
REM-pod gaat af
als een gek.

438
00:21:48,932 --> 00:21:50,891
Heather, wordt wakker, wordt wakker.

439
00:21:50,892 --> 00:21:52,519
Phil, wat is er aan de hand?

440
00:21:52,644 --> 00:21:54,146
Er is iets aan de hand
deze ziekenboeg, Heather.

441
00:21:54,271 --> 00:21:55,313
Je moet hierheen komen.

442
00:21:55,314 --> 00:21:56,940
Kopieer dat, ik ben onderweg.

443
00:22:01,695 --> 00:22:03,155
- Hoi.
-  Hoi.

444
00:22:03,280 --> 00:22:04,322
Wat is er gebeurd?

445
00:22:04,323 --> 00:22:06,825
Ik weet het niet.
Ik was aan het slapen.

446
00:22:06,950 --> 00:22:08,327
-  Echt?
- Hier beneden, hoi.

447
00:22:11,997 --> 00:22:13,040
Komt dat door onze beweging?

448
00:22:15,959 --> 00:22:17,336
Nee, dat is het niet.

449
00:22:19,796 --> 00:22:20,839
Heb je dat gehoord?

450
00:22:23,842 --> 00:22:25,635
- Wat heb je gehoord?
- Het was als een klap.

451
00:22:27,888 --> 00:22:29,014
Achter mij?

452
00:22:32,184 --> 00:22:33,560
Terug hier?

453
00:22:33,685 --> 00:22:35,103
Ja.

454
00:22:44,780 --> 00:22:46,490
Wauw!

455
00:22:47,783 --> 00:22:48,784
Nee!

456
00:22:51,161 --> 00:22:52,704
Dat gordijn is net verhuisd.

457
00:22:54,998 --> 00:22:57,876
Heather, er is niemand.
Ik zag het.

458
00:22:59,169 --> 00:23:01,129
Net 10 jaar gehad
ga uit mijn leven.

459
00:23:05,926 --> 00:23:07,968
Ik heb momenteel kippenvel.

460
00:23:07,969 --> 00:23:09,805
- Dat was gek.
- Fil...

461
00:23:11,390 --> 00:23:13,265
Het was hier.
Je hebt het gezien, toch?

462
00:23:13,266 --> 00:23:14,226
Ja.

463
00:23:14,351 --> 00:23:16,977
Het leek op het gordijn
deed net... dat.

464
00:23:16,978 --> 00:23:19,064
Ja, alsof iemand het kreeg
uit bed.

465
00:23:20,232 --> 00:23:21,774
Hoe is dat gebeurd, Heather?

466
00:23:21,775 --> 00:23:23,110
Ik zal je één reden geven.

467
00:23:24,486 --> 00:23:27,280
Dat was echt,
echt griezelig.

468
00:23:28,573 --> 00:23:29,574
OK.

469
00:23:33,036 --> 00:23:34,037
Ik zie niets.

470
00:23:35,956 --> 00:23:37,790
Niets.

471
00:23:37,791 --> 00:23:40,251
Oké.
Niets hier terug.

472
00:23:40,252 --> 00:23:42,796
Ik heb geen verklaring
voor hoe dat gebeurde.

473
00:23:50,971 --> 00:23:54,473
Na een nacht heb ik geen zin meer
Ik herhaal: ik wil meer leren

474
00:23:54,474 --> 00:23:56,643
over de geschiedenis
van de Hoornaar.

475
00:23:56,768 --> 00:23:59,312
Bruce Douglas kent dit schip
beter dan wie dan ook

476
00:23:59,438 --> 00:24:02,065
omdat hij aan boord diende
in de jaren zestig.

477
00:24:05,652 --> 00:24:09,281
Deze kamer is ongelooflijk.
Waar zijn we nu?

478
00:24:09,406 --> 00:24:12,366
Dit is gevechtsinformatie
Centrum, kortweg CIC.

479
00:24:12,367 --> 00:24:13,993
Het is net als het zenuwcentrum
van het schip.

480
00:24:13,994 --> 00:24:15,787
Hier houden ze het bij
van alles wat er gaande is

481
00:24:15,912 --> 00:24:19,123
rond het schip, onder water,
aan de oppervlakte en in de lucht.

482
00:24:19,124 --> 00:24:21,625
Ongelooflijk.
En je hebt echt gediend

483
00:24:21,626 --> 00:24:23,961
op dit schip tijdens
de Vietnamoorlog?

484
00:24:23,962 --> 00:24:25,964
Ja, ik was aan boord
uit eind 1968

485
00:24:26,089 --> 00:24:27,465
door de ontmanteling in 1970.

486
00:24:27,466 --> 00:24:29,216
Nou, bedankt
voor uw dienst.

487
00:24:29,217 --> 00:24:31,677
En ik leerde kennen,
de USS Hornet heeft gewonnen

488
00:24:31,678 --> 00:24:35,681
een reputatie als zijnde
een zeer spookachtig schip.

489
00:24:35,682 --> 00:24:37,183
Ja.

490
00:24:37,184 --> 00:24:39,977
Denk je wat de meeste mensen
horen en aannemen dat het geesten zijn

491
00:24:39,978 --> 00:24:41,813
is eigenlijk gewoon een oud schip

492
00:24:41,938 --> 00:24:43,898
kraken en kreunen
een klein beetje?

493
00:24:43,899 --> 00:24:45,150
Dat zou
plausibel zijn.

494
00:24:45,275 --> 00:24:47,819
Maar voor zover feitelijk
stemmen en voetstappen,

495
00:24:47,944 --> 00:24:49,279
Die kan ik niet verklaren.

496
00:24:50,989 --> 00:24:54,074
Zijn daar verhalen over?
valt je op dat je zegt:

497
00:24:54,075 --> 00:24:56,202
"Nou, die
Ik kan het niet uitleggen"?

498
00:24:56,203 --> 00:24:58,245
Eén verhaal in het bijzonder,
een van de dames die werkt

499
00:24:58,246 --> 00:24:59,414
op het schip dat ik ken,

500
00:25:00,790 --> 00:25:03,000
ze was beneden
in achterste hulp.

501
00:25:03,001 --> 00:25:05,337
Het is heel dichtbij de onderkant
het schip, onder de waterlijn,

502
00:25:05,462 --> 00:25:07,005
een gebied dat niet open is
aan het publiek.

503
00:25:10,425 --> 00:25:12,218
En ze hoorde een grommend geluid
daar beneden.

504
00:25:15,013 --> 00:25:16,181
Een grommend geluid?

505
00:25:16,306 --> 00:25:17,557
Zo is zij
beschreef het, ja.

506
00:25:17,682 --> 00:25:18,725
Het heeft haar echt beïnvloed.

507
00:25:18,850 --> 00:25:20,184
Het is echt gemaakt
een indruk op haar.

508
00:25:20,185 --> 00:25:21,186
Dus het maakte haar bang?

509
00:25:21,311 --> 00:25:22,686
Het bleef hangen
met haar, ja.

510
00:25:22,687 --> 00:25:24,564
Maar er zit niets in
dat functioneert niet meer

511
00:25:24,689 --> 00:25:27,441
zou zelfs helemaal bewegen
kan een grommend geluid veroorzaken.

512
00:25:27,442 --> 00:25:29,401
Of ik wilde kijken
in dit grommende geluid

513
00:25:29,402 --> 00:25:32,238
in de achterste hulp,
Hoe zou ik daar beneden komen?

514
00:25:32,239 --> 00:25:34,532
Het is waarschijnlijk behoorlijk dichtbij
naar de bodem van het schip.

515
00:25:34,533 --> 00:25:36,368
Je zou naar beneden moeten gaan
een liftschacht.

516
00:25:36,493 --> 00:25:37,577
De lift werkt niet meer.

517
00:25:37,702 --> 00:25:39,913
Je zou een touw moeten hebben
en afdalen.

518
00:25:40,038 --> 00:25:42,206
- OK.
- Maar kijk niet naar beneden.

519
00:25:42,207 --> 00:25:43,333
opgemerkt.

520
00:25:46,878 --> 00:25:49,380
Ik heb afgesproken
met docent Stacy Meyn.

521
00:25:49,381 --> 00:25:51,423
Nou, ik kan niet wachten om te praten.

522
00:25:51,424 --> 00:25:53,259
Ze leidt nachtelijke rondleidingen
van het schip en gelooft

523
00:25:53,260 --> 00:25:55,637
ze is angstaanjagend tegengekomen
paranormale activiteit.

524
00:25:56,805 --> 00:25:58,097
Vertel me over de meest intense

525
00:25:58,098 --> 00:25:59,890
ervaring die je ooit hebt gehad
op het schip?

526
00:25:59,891 --> 00:26:01,768
Dit was dus de 02
klaar kamer.

527
00:26:01,893 --> 00:26:04,729
De piloten zouden krijgen
hun briefings,

528
00:26:04,854 --> 00:26:07,147
en een van
riepen de gasten:

529
00:26:07,148 --> 00:26:09,150
‘Ik zie een schaduwfiguur
in de gang.”

530
00:26:12,237 --> 00:26:14,113
Dus ik ging naar buiten
de doorgang in.

531
00:26:14,114 --> 00:26:16,824
Ik keek naar de achterkant
van het schip, en in mijn gezicht was

532
00:26:16,825 --> 00:26:17,951
een schaduwfiguur nadert.

533
00:26:20,370 --> 00:26:23,080
Ik ben uit de weg gegaan
net op tijd, whoosh,

534
00:26:23,081 --> 00:26:25,249
en verdween toen
verderop in de hal.

535
00:26:25,250 --> 00:26:28,460
Man, slank,
bewegen met een doel.

536
00:26:28,461 --> 00:26:30,588
- Was je bang?
- Ik schrok.

537
00:26:30,589 --> 00:26:33,173
- Dat was een primeur voor mij.
- Dat is ongelooflijk.

538
00:26:33,174 --> 00:26:35,426
Terwijl we doorgaan met onderzoeken,

539
00:26:35,427 --> 00:26:36,970
waar zou je
raden we aan om te gaan?

540
00:26:37,095 --> 00:26:39,471
De 02 gereedkamer
en radiocentrale.

541
00:26:39,472 --> 00:26:40,599
OK.

542
00:26:40,724 --> 00:26:42,141
Dus, wat was radio centraal
gebruikt voor?

543
00:26:42,142 --> 00:26:45,312
Zo, dat was de communicatie
verbinding voor het schip.

544
00:26:45,437 --> 00:26:47,938
En als je een oorlog voert,
dat moest het meeste zijn

545
00:26:47,939 --> 00:26:50,275
beschermde plaats op
het hele schip.
- Een van hen.

546
00:26:50,400 --> 00:26:53,653
- Absoluut.
- Waarom is dit schip?
zo actief?

547
00:26:53,778 --> 00:26:58,324
Er is een sterrenbeeld van
dingen die dit schip maken...

548
00:26:58,325 --> 00:27:00,951
Wij zeggen dat het een portaal is.
Ik denk dat het meer een baken is.

549
00:27:00,952 --> 00:27:03,455
We zitten in zout water.
We zitten op een breuklijn.

550
00:27:04,998 --> 00:27:07,500
En daar zijn de antennes
boven.

551
00:27:07,626 --> 00:27:10,003
- Werken de antennes nog?
- Sommigen van hen doen dat nog steeds.

552
00:27:10,128 --> 00:27:11,504
-  OK.
- Ze zijn nog steeds verbonden.

553
00:27:11,630 --> 00:27:15,674
Dus hier is al dit spirituele
verkeer dat binnenkomt,

554
00:27:15,675 --> 00:27:17,551
weet je, goed,
slecht, onverschillig.

555
00:27:17,552 --> 00:27:21,181
Dingen die hier niet thuishoren
zoek het baken en kom binnen.

556
00:27:21,306 --> 00:27:23,641
Maar de matrozen,
ze zullen altijd beschermen.

557
00:27:23,642 --> 00:27:25,476
Dat zullen ze altijd doen
bewaken het schip.

558
00:27:25,477 --> 00:27:28,688
Dus de geesten van zeelieden gaan door
dit schip schopt alle entiteiten af

559
00:27:28,813 --> 00:27:31,315
die horen er niet bij.
Ze voeren een oorlog.

560
00:27:31,316 --> 00:27:33,652
Uiteindelijk wel.
Het zijn bewakers.

561
00:27:33,777 --> 00:27:36,738
En de klus is nooit af
het schip beschermen.

562
00:27:39,491 --> 00:27:41,159
Het idee dat
de geesten van de matrozen

563
00:27:41,284 --> 00:27:43,911
beschermen het schip
van iets veel donkerder

564
00:27:43,912 --> 00:27:45,496
spreekt mij echt aan.

565
00:27:45,497 --> 00:27:48,500
Met dat in gedachten, Phil en ik
opgesplitst om te proberen en te bewijzen

566
00:27:48,625 --> 00:27:50,710
wat er gebeurt op de Hornet.

567
00:27:50,835 --> 00:27:53,713
Ik ga naar de gereedstaande kamer
het 02-dek, waar Stacy had

568
00:27:53,838 --> 00:27:56,173
haar verontrustende schaduw
figuur ontmoeting.

569
00:27:56,174 --> 00:27:59,552
Ondertussen maakt Phil zich klaar
daal de liftschacht af

570
00:27:59,678 --> 00:28:02,889
die naar de achterste hulp leidt
dek, het vreemde onderzoekend

571
00:28:03,014 --> 00:28:05,350
gegrom klonk diep
binnen het schip.

572
00:28:05,475 --> 00:28:06,476
Bommen weg.

573
00:28:10,438 --> 00:28:12,856
We streven ernaar om elkaar weer te ontmoeten
in de radiokamer om middernacht,

574
00:28:12,857 --> 00:28:15,068
waar ik wil inzetten
de kracht van de scheepsantenne

575
00:28:15,193 --> 00:28:16,860
als paranormaal baken.

576
00:28:16,861 --> 00:28:18,738
OK.

577
00:28:18,863 --> 00:28:20,407
Nog een dag
op de baan, hè?

578
00:28:22,742 --> 00:28:24,202
Het is dus ongeveer 70 meter naar beneden.

579
00:28:26,287 --> 00:28:27,580
Dat is een flinke druppel
daar beneden.

580
00:28:30,625 --> 00:28:31,626
Ah!

581
00:28:39,175 --> 00:28:40,218
Ah!

582
00:28:43,471 --> 00:28:44,472
Oef!

583
00:28:46,307 --> 00:28:49,310
Oké, dat was een beetje eng.

584
00:28:53,815 --> 00:28:55,691
Ik sta op het punt naar binnen te gaan
een deel van dit schip

585
00:28:55,692 --> 00:28:57,861
dat is afgesloten
al een tijdje,

586
00:28:57,986 --> 00:29:00,655
dus ik heb geen idee
waar ik tegen ben.

587
00:29:02,615 --> 00:29:06,161
Maar het is nu tijd om naar binnen te gaan
de buik van het beest.

588
00:29:12,876 --> 00:29:13,877
Daar gaan we.

589
00:29:30,518 --> 00:29:32,687
Dit is dus het achterste hulpstuk.

590
00:29:34,606 --> 00:29:37,734
Dit is waar, volgens
tegen Bruce, iemand hier beneden

591
00:29:37,859 --> 00:29:40,028
hoorde wat klonk
als een grom.

592
00:29:44,240 --> 00:29:45,241
Ik ga de FLIR verlaten.

593
00:29:49,537 --> 00:29:52,873
Dus het grootste deel van deze kamer
ziet er best cool uit.

594
00:29:52,874 --> 00:29:53,875
Wat is dat?

595
00:29:54,876 --> 00:29:56,878
Een hittesignatuur krijgen

596
00:29:58,296 --> 00:29:59,589
uit deze pijpen hier.

597
00:30:01,341 --> 00:30:04,092
Ja, ik begin het een beetje te voelen
beetje buiten adem.

598
00:30:04,093 --> 00:30:05,178
Ik moet de luchtkwaliteit controleren.

599
00:30:08,890 --> 00:30:09,933
Het zuurstofgehalte is goed.

600
00:30:11,142 --> 00:30:13,561
Koolmonoxideniveaus
kan beter.

601
00:30:13,686 --> 00:30:17,064
De manier waarop het je kan beïnvloeden
bij die lage doses is maken

602
00:30:17,065 --> 00:30:20,443
je duizelig, verward,
misschien dingen zien,

603
00:30:20,568 --> 00:30:23,612
en misschien zelfs dingen horen.
De cijfers gaan omhoog.

604
00:30:23,613 --> 00:30:25,781
Ik wil niet uitgeven
te veel tijd hier.

605
00:30:25,782 --> 00:30:28,576
Dus ja, ik moet het maken
zo snel.

606
00:30:40,129 --> 00:30:42,422
Stacy was in de paraatruimte

607
00:30:42,423 --> 00:30:45,260
toen een van haar gasten het zag
een schaduwfiguur steekt voorbij.

608
00:30:46,928 --> 00:30:48,429
Hier zijn de piloten
zou hebben gekregen

609
00:30:48,555 --> 00:30:51,266
hun missiebriefings eerder
in actie komen.

610
00:30:51,391 --> 00:30:54,269
Veel van die piloten nooit
teruggekeerd van die missies.

611
00:30:57,438 --> 00:31:00,023
Maar ze hadden moeten wachten
soms urenlang

612
00:31:00,024 --> 00:31:01,818
op deze plek.

613
00:31:01,943 --> 00:31:03,986
Dus ik heb een trigger meegenomen
objecten om te zien of ik dat kan

614
00:31:03,987 --> 00:31:05,612
aanleiding geven tot enige activiteit.

615
00:31:05,613 --> 00:31:07,323
We hebben speelkaarten uit de jaren 40

616
00:31:07,448 --> 00:31:09,158
uitgegeven door de Amerikaanse marine.

617
00:31:09,284 --> 00:31:10,492
Dominostenen uit de jaren 40,

618
00:31:10,493 --> 00:31:12,787
omdat ze activiteiten nodig hadden
om hun tijd te doden.

619
00:31:15,748 --> 00:31:18,375
Dit is een bewegingsgeactiveerde
platenspeler.

620
00:31:18,376 --> 00:31:20,002
Alles krijgt
waar dan ook in de buurt,

621
00:31:20,003 --> 00:31:21,628
het gaat beginnen
een plaat afspelen.

622
00:31:27,886 --> 00:31:29,344
Nog een hulpmiddel.

623
00:31:29,345 --> 00:31:31,639
Ik heb al deze hulpmiddelen
waarmee u kunt communiceren,

624
00:31:31,764 --> 00:31:33,141
dus ik weet dat je hier bent.

625
00:31:34,309 --> 00:31:35,310
Is er iemand hier bij mij?

626
00:31:39,105 --> 00:31:40,106
Kunt u mij uw naam vertellen?

627
00:31:44,527 --> 00:31:45,737
Wat is hier beneden?

628
00:31:47,322 --> 00:31:48,405
Luister maar.

629
00:31:54,913 --> 00:31:56,164
Er maakt iets geluid,
Ik hoorde het.

630
00:31:56,289 --> 00:31:57,498
Het klinkt als water
wordt gepompt.

631
00:32:00,919 --> 00:32:01,920
Hierboven.

632
00:32:09,552 --> 00:32:11,054
Het geluid komt
van hier.

633
00:32:16,809 --> 00:32:18,895
Dus als ik hierbuiten ben
ding, klinkt mijn stem

634
00:32:19,020 --> 00:32:20,063
redelijk normaal.

635
00:32:20,188 --> 00:32:23,732
Maar de tweede praat ik
binnenin, luister daar naar.

636
00:32:23,733 --> 00:32:24,984
Hallo?

637
00:32:26,653 --> 00:32:27,737
Wauw.

638
00:32:27,862 --> 00:32:31,073
Het pikt veel op
van de lagere tonen en het maken ervan

639
00:32:31,074 --> 00:32:33,409
die trillen meer
dan de hogere tonen.

640
00:32:33,534 --> 00:32:36,204
Dus laten we zeggen wat water
spoelt hier doorheen.

641
00:32:37,455 --> 00:32:40,959
Misschien de lagere tonen daarvan
water dat doorspoelt

642
00:32:42,001 --> 00:32:45,421
worden versterkt
en resoneert hierdoor,

643
00:32:45,546 --> 00:32:47,548
schieten uit in achterste hulp,

644
00:32:47,674 --> 00:32:50,884
en de effecten van koolstof
koolmonoxide voegt iets geheel nieuws toe

645
00:32:50,885 --> 00:32:52,720
element in het klinken
als een grom.

646
00:32:57,266 --> 00:33:00,769
Stacy zei dat het meest
intense ervaring die ze ooit heeft gehad

647
00:33:00,770 --> 00:33:03,189
was die schaduwfiguur
door de gang rennen.

648
00:33:04,983 --> 00:33:06,943
Was jij dat?
Was jij die schaduwfiguur?

649
00:33:09,320 --> 00:33:11,948
In je beste tijd
jij was... wah!

650
00:33:14,409 --> 00:33:17,285
Oké, dus je was in je beste jaren
toen je op dit schip was.

651
00:33:17,286 --> 00:33:18,454
Hoeveel geesten
ben je hier bij mij?

652
00:33:22,291 --> 00:33:24,001
Zijn er hier een aantal van jullie?

653
00:33:24,002 --> 00:33:26,003
Bent u op dit schip?
beschermt het nog steeds

654
00:33:26,004 --> 00:33:27,422
van entiteiten die er niet bij horen?

655
00:33:29,757 --> 00:33:32,301
Zorg jij ervoor dat ze veilig is?

656
00:33:32,427 --> 00:33:34,302
Oeh, ja.
Ja, oké.

657
00:33:36,222 --> 00:33:38,641
Ja, dus je bent nog steeds aan het sparen
haar van vijanden.

658
00:33:38,766 --> 00:33:40,684
Ik denk dat er een heleboel zijn
matrozen op dit schip wel

659
00:33:40,685 --> 00:33:44,521
beschermt haar nog steeds.
Ik denk dat dit schip een baken is.

660
00:33:44,522 --> 00:33:47,274
Het is als een
supergeladen batterij

661
00:33:47,275 --> 00:33:49,110
voor geesten om voortdurend te gebruiken.

662
00:33:51,904 --> 00:33:54,364
Ja, ik denk dat ik eindelijk zover ben
het begrijpen van de activiteit

663
00:33:54,365 --> 00:33:55,658
op dit schip.

664
00:34:02,248 --> 00:34:05,126
Net voor middernacht klim ik
terug naar de cockpit

665
00:34:05,251 --> 00:34:06,793
en ga naar de radiocentrale

666
00:34:06,794 --> 00:34:08,463
om zich te hergroeperen met Heather
zoals gepland.

667
00:34:10,173 --> 00:34:11,174
Fil!

668
00:34:15,094 --> 00:34:17,012
Wauw, kijk eens naar deze apparatuur!

669
00:34:17,013 --> 00:34:19,474
Dit is gek.

670
00:34:22,310 --> 00:34:24,771
Oh mijn god.

671
00:34:30,777 --> 00:34:32,570
O, dit moet het geweest zijn
cryptografie hier.

672
00:34:34,280 --> 00:34:36,491
- Topgeheim, kijk eens.
- Wauw.

673
00:34:39,577 --> 00:34:40,745
Als deze muren konden praten...

674
00:34:42,497 --> 00:34:44,248
Ze konden... whoa!

675
00:34:45,500 --> 00:34:46,501
Wat de?

676
00:34:51,214 --> 00:34:54,007
Gedurende zijn dienstjaren heeft
verwelkomde de USS Hornet

677
00:34:54,008 --> 00:34:57,636
veel legendarische gasten,
van presidenten tot astronauten.

678
00:34:57,637 --> 00:35:01,181
Maar misschien wel het meest
opmerkelijke bezoeker was een magere,

679
00:35:01,182 --> 00:35:03,850
man met wilde ogen
genaamd George Tweed,

680
00:35:03,851 --> 00:35:05,895
ook wel bekend als de geest van Guam.

681
00:35:07,438 --> 00:35:09,815
Toen Japan binnenviel
het Amerikaanse grondgebied van Guam

682
00:35:09,816 --> 00:35:13,819
in 1941, marinematroos Tweed
vluchtte de jungle in.

683
00:35:13,820 --> 00:35:17,948
Vervolgens bracht hij een schrijnende tijd door
31 maanden de Japanners ontwijken,

684
00:35:17,949 --> 00:35:20,158
die wanhopig waren
om hem te vangen.

685
00:35:20,159 --> 00:35:22,995
Na drie jaar blijven
onzichtbaar voor de vijand,

686
00:35:23,121 --> 00:35:25,163
hij werd eindelijk gered
door Amerikaanse troepen

687
00:35:25,164 --> 00:35:27,707
en aan boord gebracht
de USS Hornet.

688
00:35:27,708 --> 00:35:30,503
Verbijsterde zeelieden
beschreef hem als "dodelijk mager,

689
00:35:30,628 --> 00:35:34,297
‘bleek als een geest, alleen dragend
een met bloed besmeurde kapmes

690
00:35:34,298 --> 00:35:36,174
"En een bundel
van handgeschreven aantekeningen

691
00:35:36,175 --> 00:35:38,635
detaillering van vijandelijke posities."

692
00:35:38,636 --> 00:35:42,305
Amerikaanse troepen ingezet
diezelfde informatie om Guam te heroveren,

693
00:35:42,306 --> 00:35:45,143
en Tweed werd toegekend
het Legioen van Verdienste.

694
00:35:45,268 --> 00:35:47,436
Niet slecht voor een zogenaamde geest.

695
00:35:55,862 --> 00:35:58,321
Hoe staat het hiermee?
Heb je iets ingedrukt?

696
00:35:58,322 --> 00:35:59,407
Ik heb niets ingedrukt.

697
00:35:59,532 --> 00:36:01,909
Misschien hebben ze dit ding
op een timer voor bezoekers,

698
00:36:02,034 --> 00:36:02,910
en het gaat gewoon uit

699
00:36:03,035 --> 00:36:04,579
zo nu en dan.
- Redelijk goede timing.

700
00:36:06,205 --> 00:36:10,126
"Turkije draaft naar water vier RR
de wereldwonderen.”

701
00:36:10,251 --> 00:36:12,837
Dat moet code zijn.
Laat me er een foto van maken.

702
00:36:15,339 --> 00:36:16,965
Ik wil proberen verbinding te maken
mijn spiritbox

703
00:36:16,966 --> 00:36:19,051
naar de stille positie van het schip
werkende antenne.

704
00:36:20,928 --> 00:36:22,679
OK.

705
00:36:22,680 --> 00:36:24,347
- Daar gaan we.
-  Wat?

706
00:36:24,348 --> 00:36:26,141
- Antenne-ingang.
- Antenne-ingang.

707
00:36:26,142 --> 00:36:28,102
- Oké, ik pak de geestendoos.
- OK.

708
00:36:29,312 --> 00:36:31,855
Mijn apparaat rechtstreeks verbinden
aan het systeem moet

709
00:36:31,856 --> 00:36:34,442
geef zijn bereik een boost,
het hele schip draaien

710
00:36:34,567 --> 00:36:37,027
tot een paranormaal
communicatie apparaat.

711
00:36:37,028 --> 00:36:39,446
Als dit werkt, zal dit zo zijn
de krachtigste

712
00:36:39,447 --> 00:36:41,823
call-and-response-sessie
we hebben het ooit geprobeerd.

713
00:36:41,824 --> 00:36:44,118
- Ben je klaar?
- Mm-hmm.

714
00:36:44,243 --> 00:36:46,036
Er wordt opgenomen.
Dit zijn Phil en Heather.

715
00:36:46,037 --> 00:36:47,329
We zijn in radiocentrale.

716
00:36:47,330 --> 00:36:48,998
Wij zijn aangesloten
in de antenne.

717
00:36:49,123 --> 00:36:51,334
Geef het een scheur.

718
00:37:00,259 --> 00:37:02,303
Jullie matrozen zijn helden.

719
00:37:03,346 --> 00:37:05,014
Is er iemand bij ons?

720
00:37:10,478 --> 00:37:12,562
"Gevangen"?
Waarom zit je gevangen?

721
00:37:12,563 --> 00:37:13,981
Ben je nog steeds aan het beschermen?
dit schip?

722
00:37:15,483 --> 00:37:16,483
"Ja."

723
00:37:16,484 --> 00:37:17,734
Wat ben jij
tegen beschermen?

724
00:37:17,735 --> 00:37:18,736
Wat is hier?

725
00:37:20,988 --> 00:37:21,989
"Goed en slecht."

726
00:37:23,491 --> 00:37:24,492
Is de Choker hier?

727
00:37:26,160 --> 00:37:28,995
- "Dood."
- Dat is een eng geluid.

728
00:37:28,996 --> 00:37:29,997
Dood.

729
00:37:31,624 --> 00:37:32,708
"Doden"?

730
00:37:32,833 --> 00:37:33,834
Ben jij de Kruiper?

731
00:37:36,212 --> 00:37:37,213
"Weg zijn"?

732
00:37:40,925 --> 00:37:41,926
Zei je net 'matroos'?

733
00:37:43,594 --> 00:37:45,011
"Ja."
OK.

734
00:37:45,012 --> 00:37:47,014
Als je aan het zeilen was
op het schip, wat was uw taak?

735
00:37:47,139 --> 00:37:48,140
Wat was uw rang?

736
00:37:52,979 --> 00:37:55,314
Algemeen?
Admiraal Jocko, bent u hier?

737
00:37:59,402 --> 00:38:00,777
Er is zoveel activiteit

738
00:38:00,778 --> 00:38:02,696
en zoveel verschillende
soorten activiteiten.

739
00:38:02,697 --> 00:38:06,741
En het lijkt erop dat ze dat ook zijn
beschermt het schip nog steeds.

740
00:38:06,742 --> 00:38:09,078
En mogelijk de kracht
van die plicht die doorloopt

741
00:38:09,203 --> 00:38:10,412
het bloed van deze matrozen.

742
00:38:10,413 --> 00:38:13,623
Dit is een band die deze
matrozen die samen zijn gemaakt

743
00:38:13,624 --> 00:38:16,085
dat zou duren
ruim een leven lang.

744
00:38:16,210 --> 00:38:18,129
Als je iets wilt
om te zeggen: dit is het moment.

745
00:38:20,172 --> 00:38:21,716
"Vrede"?
Wil je vrede?

746
00:38:25,553 --> 00:38:27,721
Wat achtervolgt de USS Hornet?

747
00:38:27,722 --> 00:38:29,889
vroegen Heather en Phil
vragen gebruiken

748
00:38:29,890 --> 00:38:33,935
hun superkrachtige spiritbox
nog een uur en ging verder

749
00:38:33,936 --> 00:38:35,896
diep te komen
verontrustende antwoorden.

750
00:38:36,022 --> 00:38:38,606
Maar geen enkele was verontrustender
dan dit--

751
00:38:38,607 --> 00:38:39,734
Wat ben jij
tegen beschermen?

752
00:38:39,859 --> 00:38:40,860
Wat is hier?

753
00:38:42,236 --> 00:38:43,237
"Goed en slecht."

754
00:38:44,405 --> 00:38:45,989
"Goed en slecht."

755
00:38:45,990 --> 00:38:48,617
Dit was het beangstigende thema
voor het bewijsmateriaal van het team

756
00:38:48,743 --> 00:38:51,453
verzameld in hun tijd
op deze 80-jarige

757
00:38:51,454 --> 00:38:53,079
vliegdekschip.

758
00:38:53,080 --> 00:38:56,416
Ten eerste was er het goede
enig bewijs van positief

759
00:38:56,417 --> 00:38:58,252
paranormale krachten
op de Horzel?

760
00:38:59,253 --> 00:39:02,923
We hebben de serie beoordeeld
foto's die Phil maakte op de brug.

761
00:39:03,049 --> 00:39:06,134
Geen van zijn gereflecteerde licht
experimenten kwamen dichtbij

762
00:39:06,135 --> 00:39:09,472
repliceren van het duidelijk gedefinieerde
vorm onze gevangen getuige.

763
00:39:11,640 --> 00:39:14,768
Betekent dit echt haar foto?
was een manifestatie

764
00:39:14,769 --> 00:39:18,147
van de admiraal van het schip,
Joseph "Jocko" Clark?

765
00:39:18,272 --> 00:39:19,439
Het kan zijn dat hij nog steeds is

766
00:39:19,440 --> 00:39:21,734
het schip beschermen
hij hield zo veel van.

767
00:39:25,446 --> 00:39:27,948
Maar er waren ook bewijzen
van het slechte.

768
00:39:28,074 --> 00:39:30,116
Wauw, wat is dat?

769
00:39:30,117 --> 00:39:32,118
Heide gelooft
de sinistere zwarte lijn

770
00:39:32,119 --> 00:39:34,330
in de gang buiten
de conferentieruimte

771
00:39:34,455 --> 00:39:38,167
is het bewijs van een agressieve
paranormale aanwezigheid.

772
00:39:38,292 --> 00:39:41,337
Gezien het feit dat dit precies is waar
de vijandige Crawler-geest

773
00:39:41,462 --> 00:39:44,131
wordt vaak gerapporteerd,
ze is alleen maar zekerder

774
00:39:44,256 --> 00:39:46,133
dat iets dreigends
was dichtbij.

775
00:39:48,511 --> 00:39:50,887
Dat maakt wat ze heeft vastgelegd
op de opgenomen audio

776
00:39:50,888 --> 00:39:54,140
in de kamer zelf
des te schokkender.

777
00:39:54,141 --> 00:39:57,060
Ze merkte het uiterlijk op
van de lijnen vielen samen

778
00:39:57,061 --> 00:39:58,561
met dit geluid.

779
00:39:58,562 --> 00:40:00,188
Is dat de Kruiper?

780
00:40:03,526 --> 00:40:05,819
Het is heel zwak,
maar ze gelooft dat je het kunt

781
00:40:05,820 --> 00:40:07,363
hoor duidelijk de herhaling

782
00:40:07,488 --> 00:40:09,532
geluid van een generaal
kwartier alarm.

783
00:40:13,411 --> 00:40:15,245
Geen kwartier, geen kwartier.

784
00:40:15,246 --> 00:40:17,247
Alle handen man
uw gevechtsstations.

785
00:40:17,248 --> 00:40:20,500
Zou dit het restant kunnen zijn?
energie van zeilers die klauteren

786
00:40:20,501 --> 00:40:22,378
naar hun gevechtsstations?

787
00:40:22,503 --> 00:40:23,920
Of is dit een waarschuwing

788
00:40:23,921 --> 00:40:25,840
omdat de Kruiper
stond op het punt aan te vallen?

789
00:40:27,007 --> 00:40:29,844
De identiteit van deze verontrustende
kruipende entiteit

790
00:40:29,969 --> 00:40:31,095
blijft een mysterie.

791
00:40:32,763 --> 00:40:37,100
Is de USS Hornet in oorlog?
tussen het goede en het slechte?

792
00:40:37,101 --> 00:40:40,062
Zijn de geesten van de dapperen
matrozen die echt aan het vechten zijn

793
00:40:40,187 --> 00:40:42,939
een vreemde, kwade,
paranormale kracht?

794
00:40:42,940 --> 00:40:45,067
Wauw!

795
00:40:45,192 --> 00:40:48,236
Heather denkt aan het bewijs
wijst op een eenvoudig antwoord...

796
00:40:48,237 --> 00:40:49,737
Ja.

797
00:40:49,738 --> 00:40:53,700
Als de USS Hornet dat echt is
doorvechten in het hiernamaals,

798
00:40:53,701 --> 00:40:56,703
Heather had een laatste idee
om te brengen wat dit oorlogsschip is

799
00:40:56,704 --> 00:40:59,415
en zijn voormalige matrozen
zou het liefste willen...

800
00:41:00,416 --> 00:41:01,375
Vrede.

801
00:41:01,500 --> 00:41:02,751
Oké, dus dit speelden ze vroeger

802
00:41:02,877 --> 00:41:04,544
elke nacht
voordat het licht uitgaat.

803
00:41:04,545 --> 00:41:06,296
Laten we kijken of we kunnen helpen
deze matrozen krijgen rust.

804
00:41:06,297 --> 00:41:07,298
OK.

805
00:41:08,883 --> 00:41:09,884
- Klaar?
- Mm-hmm.


